Menu

いつの間にやら3月も半ば。フランスの暦上では今日から春になりました。ここしばらく天気も良くて暖かいし、本当、春の陽気。 先日買い物に町まで行ったら暑くて暑くて・・夏か?!と思うほど。実際半袖短パンサンダルの人もいたし(*_*)車内クーラーかけたいくらいでした。つい3週間くらい前には雪が降ったんだけどなぁ・・・こっちの天気は本当に慌ただしい。2月の初めから長男、10日遅れで長女・次男の順で3人とも水疱瘡にかか...

フランスではお正月にGalette des roisというアーモンドクリームをパイ生地で包んだケーキを食べる習慣があります。(元々はカトリックの風習らしい)中には陶器でできた、様々な形の小さなFève(ソラマメの意)が入っていて、それが当たった人は王様~!で王冠を被り、一年間幸運が続きまーす!というくじ引きゲームがあるので子供に大人気。うちでも1月中に何度か食べます。で、先週末時間があったので、うちから1時間ちょっとの...

遅くなりましたが・・・明けましておめでとうございます。 もうすでに6日なんですね((+_+))無事幼稚園も再開し、3月に1歳になる次男も今月からNounouさんのお宅で週に3日預かって貰うことになってやっと一息つけるようになりました。ここのところ1か月半ほどずーっと晴天が続いてたんですが、先日ついに少しだけ雪が降り。暖冬かなーと思いきや、今朝はなんとマイナス14℃!冬らしくなってきました。しかし-10℃以下になるのは久し...

すっかりご無沙汰しております。もう今週末はクリスマス、そして来週には新年を迎えるなんて・・信じられません((+_+))農業視察に来た知人やブルターニュの友人達、家族など色々な人達の訪問も無事終わり、子供達もようやくガストロから回復し・・・今週からはすこし落ち着きます。子供達がクリスマス休みでずっと家にいるので騒がしいといっちゃ騒がしいんですが(笑)クリスマスと年末は家族5人でのんびりと過ごす予定です。12月...

子供に牧場に新しい家に・・と相変わらず慌ただしい毎日です。先々週は雪が降るほど寒かったのに、それからはずーっと雨でうんざり気味。そして先週末から気温も上がってやっと天気回復!と思ったら昨日から稀に見る強風で、今日は納屋の屋根の一部がついに吹き飛ばされ、家の工事をやってる大工のにーさん達に作業を中断してもらって先にこっちを直してもらいました。本当にすごい風!!外にいると何かまわりから吹き飛んできそう...